المدينة داخل غرفة ترجمة خطبة يوم عرفة

أنهت الرئاسة العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي كافة الترتيبات لبدء بث خطبة يوم عرفة من خلال مشروع لترجمتها حيث وفرت تطبيقا خاصًا لترجمة الخطبة بعدة لغات.

«المدينة» زارت أمس المقر المخصص لترجمة الخطبة بمشعر عرفات ورصدت الاستعدادات النهائية حيث تم توفير أحدث الأجهزة والشاشات المتطورة وذات التقنية العالية كما تم إنشاء موقع خاص لكل مترجم يقوم من خلال ترجمة الخطبة مباشرة، وأوضح مدير الإدارة العامة للعلاقات والإعلام والاتصال الدكتور سالم عريجة بأن الرئاسة العامة للمسجد الحرام والمسجد النبوي عكفت على تنفيذ المشروع حيث تم طرحه بعدة وسائل تمكن المستخدمين من الاستفادة من الترجمة في محيط المشاعر المقدسة لخمس ترددات (FM) إذاعية خاصة للغات الخمس المعتمدة وهي الإنجليزية والفرنسية والملاوية والأوردو والفارسية حيث يمكن للحاج الاستماع للترجمة المباشرة عن طريق استقبال الموجة الإذاعية للغته حيث تم تجهيز غرف مغلقة للمترجمين ، وتتم الترجمة فوريةً تزامناً مع ابتداء الخطبة بالإضافة إلى الوسائل الأخرى المتاحة وهي التطبيق الإلكتروني الخاص للأجهزة الذكية، والموقع الإلكتروني www.arafatsermon.info حيث بإمكان كل شخص في العالم تحميل تطبيق البرنامج للاستماع للخطبة بحسب اللغة المتوفرة، فيما قال مدير الخدمات اللوجستية للمشروع المهندس خالد الجماعي بأنه تم تنفيذ وتهيئة المشروع بكل دقة واحترافية لضمان الوصول للهدف المنشود وفق أعلى مقاييس الجودة العالمية مبينا بأنه بإمكان البرنامج أن يحدد أعداد المستفيدين من مختلف دول العالم بجميع قاراته.