author

نعيش اليوم زمن الرواية بامتياز، تمامًا كما توقَّعه الناقد والمفكر «جابر عصفور»، قبل سنوات، وتراجعًا واضحًا لكل الأجناس الأخرى التي كانت إلى وقتٍ قريب سيدة الساحة الثقافية كالشعر، والقصة القصيرة، والدراسة الأكاديمية. وهذا أمر يحتاج إلى اهتمام حقيقي من قِبَل النقاد المتفتحين، لفهم الآلية التي أدت...

كثيرًا ما ننسى بعض البديهيات، وهي أن المعرض حدث مهم، بل واستثنائي لأنه يحدث مرة واحدة ويتيمة في السنة، ويستجيب في النهاية لحاجة ثقافية ومجتمعية، بغض النظر على جانبه التجاري المشروع الذي يغطي نقصًا كبيرًا في مسألة تسويق الكتاب ويفتح أمامه أبوابًا ما تزال -عربيًا- مغلقة،...

ليس كل من يملأون المشهد الإعلامي هم الأفضل أدبيا دائما. هذه المعادلة الصعبة أكَّدها الروائي ناصر سالمي بروايته الألسنة الزرقاء، التي فازت هذه السنة بجائزة كتارا في فئة النص غير المنشور، والتي ستترجم إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية، وتنشر بالعربية أيضا، ويوقّعها الكاتب مع افتتاح الدورة الثالثة...

فكرة قتل الأب ليست جديدةً، فهي معروفةٌ منذُ أنْ اشتغل فرويد على عقدة أوديب، وبيَّن كيف أنَّ الرغبات الداخليَّة المشحونة للطفل، في قتل الأب «السلطة، المهيمن»، مسألة طبيعيَّة في فترة من فترات العمر. يرى الطفل في والده عدوًّا حقيقيًّا، سرق منه أمَّه، وعليه أنْ يستعيدها. طبعًا،...

في كل مدن العالم، من نيويورك، إلى دمشق، إلى الرياض، إلى باريس، إلى سيول، إلى بومباي وغيرها، هناك مكتبات صغيرة لا يعرفها إلا عشَّاق الكِتَاب، تقاوم الحضارات الثقيلة واشتراطاتها القاسية، وعمليات المحو المتكررة لحساب محلات الموضة والأكل ومختلف التجارات المربحة بسرعة. وتظل هذه المكتبات واقفة حتى...

هناك جزء مهم من حركة الكتاب تظل مخفيَّة، لا يراها إلاَّ المحترف. في آليَّة النشر والتوزيع والشهرة، من حقِّ الكاتب أن يشعر ببعض الاهتمام بنصوصه، بإيصالها إلى قارئها بجعلها مرئيَّة. في الغرب، الكاتب ليس كيانًا سلبيًّا، فهو يسهم بشكل طبيعي وفاعل جدًّا في حركيَّة الكتاب. دار...

مرض كبير ينتشر بشكل سرطاني في العالم العربي، يبدأ من الغيرة التي قد تكون طبيعيَّة، وينتهي على حوافِّ الحسد، ثم الضغينة التي لا باب بعدها إلاَّ باب جهنم التي تأكل صاحبها قبل أن تأكل غيره إذا طالته. طبعًا، أدرك سلفًا أنَّ الكاتب الناجح يتعرض دومًا للطعن...

تواجه الكتابة الروائيَّة العربيَّة معضلة حقيقيَّة تتعلَّق بموضوع واشتراطات حريَّة المرأة، التي يؤمن بها الكاتب، وضوابط المجتمع التي يفرضها عن طريق التقاليد المنغرسة في الناس والمحيط، وأحيانًا حتَّى في المؤسسات المديرة لشؤون الدولة. وقد تكون الضوابط دينيَّة مرتبطة جوهريًّا بتأويل ضيِّق للدِّين، أو بقراءة جزئيَّة لا...

قبل سنوات، قلت جملة ما تزال في رأسي في ندوة بجامعة لوس أنجلس بكاليفورنيا، يو سي لي UCLA، في محاضرة عن القارئ النموذجي، من هو؟ ما هي مواصفاته؟ كيف يشتغل؟ كيف يتعامل مع النص؟ هل هو الأكاديمي؟ الانطباعي؟ أو الذي يوحي لك ككاتب أو كقارئ، أنه...

من الطبيعي، كما في الكثير من ثقافات الأمم، أن يكون شخص واحد هو من يترجم أعمال الكاتب في لغة من اللغات. مترجم فريد يعرف عالم الروائي مثلا جيدا، ولغته أيضا. المترجم ليس حالة مستقلة في المطلق، ولكن ارتباطاته قوية بالسياقات الثقافية واللغوية التي يُترجمُ عنها. غير...